La Cybériade (Gallimard)
- Fiche Publications
La Cybériade
Type : Compilation de textes
Auteur crédité :
Stanislas Lem
Editeur : Gallimard
Parution : nov. 2004
Support : Papier -
broché
Illustration/copyright couverture : Eric Scala
Illustrations intérieures : n/a
Traduction : Dominique Sila
ISBN :
2-07-030014-5
ISBN 13 : 978-2-07-030014-3
Ouvrage non vérifié
Informations indicatives :
Poche
Dimensions : 108 x 178 mm
Nombre de pages : 360
Contenu de la publication :
•
Première croisade ou le Piège de Gargancien
(1965, Wyprawa pierwsza, czyli pulapka Gargancjana),
Nouvelle
de
Stanislas Lem
•
Croisade n° 1 bis ou l'électrouvère de Trurl
(1965, Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybalt Trurla),
Nouvelle
de
Stanislas Lem
•
Seconde croisade ou l'Offre du roi Férocien
(1965, Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza),
Nouvelle
de
Stanislas Lem
•
Troisième croisade ou le dragon des probabilités
(1965, Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobienstwa),
Nouvelle
de
Stanislas Lem
•
Quatrième croisade ou comment Trurl recourut au féminotron dans le but de délivrer le prince Pantarctique des tourments de l'amour et comment l'on en vint subséquemment
(1965, Wyprawa czwarta, czyli o tym, jak Trurl kobietron zastosowal, królewicza Pantarktyka od mak milosnych chcac zbawic, i jak potem do uzycia dzieciomiotu przyszlo),
Nouvelle
de
Stanislas Lem
•
Cinquième croisade ou les Tours du roi Jambonnier
(1965, Wyprawa piata, czyli o figlach króla Baleryona),
Nouvelle
de
Stanislas Lem
•
Croisade n° 5 bis ou la Consultation de Trurl
(1965, Wyprawa piata A, czyli konsultacja Trurla),
Nouvelle
de
Stanislas Lem
•
Sixième croisade ou comment Trurl et Clapaucius conçurent un démon de seconde espèce afin de terrasser l'infâme Grandgueulier
(1965, Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójce Gebona pokonac),
Nouvelle
de
Stanislas Lem
•
Septième croisade ou comment la perfection de Trurl fut à la source de bien des maux
(1965, Wyprawa siódma, czyli o tym, jak wlasna doskonalosc Trurla do zlego przywiodla),
Nouvelle
de
Stanislas Lem
•
Histoire des trois machines à raconter du Roi Genialain
(1965, Bajka o trzech maszynach opowiadajacych króla Genialona),
Nouvelle
de
Stanislas Lem
•
L'Altruisine ou l'Histoire véridique de l'ermite Bonnas lequel voulut faire le bonheur de l'univers et ce qui s'ensuivit
(1965, Altruizyna, czyli opowiesc prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy Kosmos uszczesliwic zapragnal i co z tego wyniklo),
Nouvelle
de
Stanislas Lem
Dernière mise à jour : 2026-02-13 00:00:00